Skip to content
AmparaImmigration

Sworn translations and documents from Brazil, without the runaround.

Your school and your immigration process need the right documents, correctly translated. Our team in Brazil finds, legalizes and translates them for you.

Message us on WhatsApp

Academic consulting, not legal advice. Immigration legal work is done by our partner law firm.

What we handle

Sworn and certified translations
Diplomas, transcripts, birth and marriage certificates and more.
Document search in Brazil
We request certificates and records so you don't have to fly back or ask family for favors.
Apostille and legalization
Brazil is part of the Hague Apostille Convention, so many documents can be apostilled for use in the U.S. We handle the request.
Cartório support
Notarizations, certified copies and other registry office services.

Why it matters

A missing or badly translated document can delay an admission or an immigration filing. We check what each school and your attorneys need before anything is ordered.

Do I need to be in Brazil?

No. We handle it with our team in Brazil.

What's the difference between sworn and certified translation?

In Brazil, a sworn translation is done by an officially registered public translator. U.S. schools and USCIS usually accept a complete translation with a translator's certification. We tell you which one your case needs.

How long does it take?

It depends on the document and the cartório.

Can I hire document services on their own?

Yes, you can hire document services without our other services.

Academic consulting, not legal advice. Immigration legal work is done by our partner law firm.

Renata Teles with Ampara partners at an education event
WhatsApp