Traducciones juradas y documentos de Brasil, sin vueltas.

Tu escuela y tu proceso migratorio necesitan los documentos correctos, bien traducidos. Nuestro equipo en Brasil los busca, los legaliza y los traduce por ti.

Escríbenos por WhatsApp

Consultoría académica, no asesoramiento legal. La parte legal migratoria la realiza nuestro despacho de abogados aliado.

De qué nos encargamos

Traducciones juradas y certificadas: Diplomas, historiales académicos, actas de nacimiento y de matrimonio, y más.
Búsqueda de documentos en Brasil: Solicitamos actas y registros para que no tengas que volar de regreso ni pedirle favores a tu familia.
Apostilla y legalización: Brasil forma parte de la Convención de la Apostilla de La Haya, así que muchos documentos pueden apostillarse para usarse en EE. UU. Nosotros hacemos la solicitud.
Apoyo con el cartório: Reconocimiento de firmas, copias certificadas y otros servicios de registro y notaría.

Por qué importa

Un documento que falta o que está mal traducido puede retrasar una admisión o un trámite migratorio. Verificamos lo que necesitan cada escuela y tus abogados antes de pedir cualquier documento.

¿Tengo que estar en Brasil?

No. Lo resolvemos con nuestro equipo en Brasil.

¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una certificada?

En Brasil, la traducción jurada la hace un traductor público registrado oficialmente. Las escuelas de EE. UU. y USCIS normalmente aceptan una traducción completa con la certificación del traductor. Te decimos cuál necesita tu caso.

¿Cuánto tarda?

Depende del documento y del cartório.

¿Puedo contratar solo los servicios de documentos?

Sí, puedes contratar los servicios de documentos sin nuestros otros servicios.