Traduções juramentadas e documentos do Brasil, sem dor de cabeça.
Sua escola e seu processo imigratório precisam dos documentos certos, traduzidos corretamente. Nosso time no Brasil encontra, legaliza e traduz tudo para você.
Consultoria acadêmica, não orientação jurídica. A parte jurídica imigratória é feita pelo nosso escritório de advocacia parceiro.
Do que cuidamos
- Traduções juramentadas e certificadas
- Diplomas, históricos escolares, certidões de nascimento e casamento e muito mais.
- Busca de documentos no Brasil
- Pedimos certidões e registros para você não precisar voltar ao Brasil nem pedir favor para a família.
- Apostila e legalização
- O Brasil faz parte da Convenção da Apostila de Haia, então muitos documentos podem ser apostilados para uso nos EUA. Cuidamos do pedido.
- Apoio com cartório
- Reconhecimento de firma, cópias autenticadas e outros serviços de cartório.
Por que isso importa
Um documento faltando ou mal traduzido pode atrasar uma admissão ou um pedido imigratório. Conferimos o que cada escola e os seus advogados precisam antes de pedir qualquer coisa.
Preciso estar no Brasil?
Não. A gente resolve com o nosso time no Brasil.
Qual a diferença entre tradução juramentada e tradução certificada?
No Brasil, a tradução juramentada é feita por um tradutor público oficialmente registrado. Escolas americanas e o USCIS costumam aceitar uma tradução completa com a certificação do tradutor. A gente te diz qual o seu caso precisa.
Quanto tempo leva?
Depende do documento e do cartório.
Posso contratar só os serviços de documentos?
Sim, você pode contratar os serviços de documentos sem os nossos outros serviços.
Guias relacionados
Guias curtos, com fontes, sobre o que os estudantes mais perguntam para a gente.
Consultoria acadêmica, não orientação jurídica. A parte jurídica imigratória é feita pelo nosso escritório de advocacia parceiro.
